Какие сочетания слов не являются словосочетанием?

Языковые единицы, объединённые между собой смысловой нагрузкой или грамматикой, называются словосочетаниями. Но в русском языке существуют комбинации слов, которые объединены смыслом, но не являются словосочетаниями.

Основной отличительной чертой словосочетания является то, что в паре (или большем количестве) слов всегда есть главное (от него задаётся вопрос) и зависимое (оно уточняет главное, к нему задаётся вопрос).

Сочетание двух и больше слов не является словосочетанием, если:

Во-первых, употреблены в связке сказуемое и подлежащее. Эта пара играет одинаковые роли в предложении, составляя его основу. Они логически связаны, но одно не подчиняется другому.

• Собака скулит.
• Дерево падает.
• Учительница осведомлена.
• Что-то произошло.

Во-вторых, самостоятельная часть речи используется вместе со служебной (к таковым относятся частицы, междометия, союзы и предлоги).

• Тоже возьму, также возьму (союз+глагол);
• будто знакомый, какой красивый (частица+прилагательное);
• дескать сказал (частица+глагол).

В-третьих, отдельным пунктом можно выделить сочетания самостоятельных лексических единиц с производными предлогами (те, которые образованы при помощи перехода самостоятельных частей речи в служебные, при этом они теряют лексическое значение).

• Несмотря на непогоду;
• спустя рукава;
• благодаря событию;
• внутри машины;
• впереди паровоза;
• вокруг школы;
• вблизи здания;
• около дерева;
• вследствие произошедшего;
• в течение периода;
• мимо насаждений;
• напротив ресторана;
• согласно приказу.

В-четвёртых, составные и сложные формы глаголов в повелительном наклонении, в будущем времени, а также формы, образующие превосходные и сравнительные степени имён прилагательных и наречий:

• будет выступать, будет отличаться, буду придумывать, пусть покажет, пускай выносят, давайте приступим, давай поговорим;
• самый умный, более увлекательный, умнее многих, менее болезненный, наименее корыстный, наиболее хвастливый.

В-пятых, однородные члены предложения, между которыми стоят сочинительные союзы (или при бессоюзной сочинительной связи) также не являются словосочетаниями:

• либо сегодня, либо завтра;
• поля и леса;
• маленький, но умный;
• то зной, то холод.

В-шестых, крылатые выражения (фразеологизмы) не разделяются на отдельные языковые единицы, а потому выступают в качестве одного члена предложения. Отличить их можно тем, что подобрать подходящий по смыслу синоним:

• как по маслу — легко, быстро;
• кануть в Лету — быть забытым;
• в подмётки не годится — несравним;
• до мозга костей — полностью.