Главная Справочник Как правильно писать "по-русски" или "по русски"?

Как правильно писать "по-русски" или "по русски"?

В слове "по-русски", независимо от того, какую смысловую окраску приобретает слово, частица по отделяется от последующей лексической словоформы при помощи дефиса. При этом рассматриваемое слово является наречием, образованным от прилагательного "русский".

Следовательно, писать правильно "по-русски" через дефис.

По аналогии с этим словообразованием имеют дефисное написание и многие другие наречия, которые образованы от прилагательных или местоимений,  оканчивающиеся суффиксами -ск- и -и- и в начале которых стоит приставка -по-. Приведем примеры таких словообразований:

  • материнский — по-матерински;
  • греческий — по-гречески;
  • варвар — по-варварски;
  • деревенский — по-деревенски.

Примеры предложений

Поехав в отпуск в Италию, я убедился, что там никто не говорит по-русски.

После возвращения от бабушки, я заметил, что стал разговаривать по-деревенски.

Он ушёл по-английски, хотя спокойно говорил по-русски.

Фрагмент стихотворения

Как новый вечер настал,
Я по-русски сел и поспал.
Но время было жестоко ко мне...
("Мой удел", А. П. Кузичев)

По аналогии пишем наречие "по-флотски".

Комментарии
Задай вопрос
+