Главная Справочник Макдоналдс или Макдональдс, как правильно?

Макдоналдс или Макдональдс, как правильно?

Перед нами транслитерация названия американской сети питания "MacDonald's". В английском написании через апостроф идет букв "s", что означает принадлежность к фамилии "Макдоналд". В данном имени собственном нет мягкого знака, значит и в названии закусочной его тоже не будет.

Следовательно, пишется правильно "Макдоналдс". "Макдональдс" - это неверное написание.

Примеры предложений 

Перед работой я каждый день захожу перекусить в «Макдоналдс», цены в котором доступны для людей с небольшим семейным бюджетом.

Работая в «Макдоналдс», я научился улыбаться против своей воли, что мне очень не нравилось.

Мы договорились встретиться в ближайшем кафе «Макдоналдс».

Пример из литературы

Рядом с речном портом этого маленького городка находился ресторан быстро питания "Макдоналдс", который посещало большое количество местных жителей...
(Н. П. .Щербань, «Рыбная бухта»)

Комментарии
Задай вопрос
+