Главная Справочник Бродершафт или брудершафт как пишется?

Бродершафт или брудершафт как пишется?

Это словообразование заимствовано от немецкого слова «bruderschaft» (перевод "братство"). Оно обозначает застольную традицию, закрепляющую дружественные отношения. При транслитерации написание слова не изменилось, а значит, первая гласная в слове будет «у».

Таким образом, правильно пишется "брудершафт". "Бродершафт" - это ошибочный вариант.

Примеры предложений 

Чтобы полностью уладить спор, мы выпили на брудершафт.

С ним я никогда не буду пить на брудершафт, поскольку мы с ним не сможем сойтись ни в одном мнении.

Брудершафт – застольная традиция, которая прочно закрепилась в нашей компании. 

Пример из литературы 

Сегодня они пили на брудершафт, а завтра будут целиться друг в друга.
(А.Рогинский, «Фальстарт»)

Комментарии
Задай вопрос
+