Как правильно произносится слово «хвоя»?

Согласно орфоэпическим нормам русского языка правильно произносить "хвОя".

При изменении падежной формы произношение с ударением на букву "о" сохраняется.