Как пишется слово «за границей» или «заграницей»?

Написание данного слова зависит от контекста и того, какой частью речи оно является. От существительного в форме творительного падежа с предлогом "граница" образуется наречие "за границей" и оно сохраняет написание существительного, то есть предлог "за" пишется раздельно.
В русском языке есть существительное "заграница", имеющая обобщённое значение "ряд государств". Следовательно, в данном контексте данное слово будет писаться слитно.