Почему цунами в океанах почти незаметны, а достигая берега, вызывают разрушения?

Потому что волны цунами - это хоть и большие, но всего лишь волны, колебания воды в воде. Их, конечно, можно почувствовать, но никакой разрушительной силой они не обладают, поскольку не сталкиваются с сушей, а вот выплёскиваясь на берег они, как правило. причиняют большие разрушения, поскольку ввиду своего масштаба застигают людей там и тогда, когда они этого не ожидают.