нашествие какого врага в тринадцатом веке превратило русь из страны городов в страну деревень

Это нашествие монголов (также называемых монголо-татары). Многие крупные города Руси были сожжены и разрушены.