Данное существительное в уменьшительной и ласкательной форме образовано от словообразования "черта" путем прибавления "очк" и "а". Можно подобрать и другие однокоренные: чертить, прочертить. Следовательно, корневой будет морфема "черт". Для выделения в лексеме окончания проспрягаем по падежным словоформам: Р.п - черточки, Д.п - черточке, В.п - черточку. Видно, что это буква "а". Логично предположить, что буквосочетание "очк" - это суффиксальная часть.
Примеры предложений:
1) Меловая черточка тянулась через весь двор и заканчивалась у гаражей, рядом с которыми сидел мальчик с разноцветными мелками.
2) На полях тетрадки находилась черточка, над которой было нарисовано сердечко с двумя инициалами внутри.
3) Каждая черточка моего чертежа была досконально выверена и прорисована таки образом, что она плохо стиралась резинкой.
4) Старая цена на ценнике была перечеркнута красной черточкой, чуть ниже которой располагались цифры новой стоимости товара.