Рассматриваемое словообразование является глаголом мужского рода и прошедшего времени (отвечает на вопрос "что делал?"). При написании этого слова вместо безударной буквы "е" хочется поставить "и". Корнем является "теч/тек": течение, протекать. Однако, для постановки верной буквы нужно подобрать проверочное с ударением на букву "е": течь (что делать?). Следовательно, правильно писать через "е".
Примеры предложений:
1) Из большой дубовой бочки вытекал мёд, который ел медведь, макая в нем свою лапу.
2) С правого борта подбитого корабля вытекал пиратский бренди, который был захвачен моряками при нападении на другое судно.
3) Чтобы из бензинового бака, пробитого по дороге в Москву, не вытекал бензил, я решил заткнуть дырку с помощью жевательной резинки.