"Попытка не пытка", как пишется?

Это устойчивое выражение взято из пословицы. Полная её версия такова: "Попытка не пытка, а спрос не беда". В настоящее время в русской повседневной речи укореннилась ее краткая интерпретация. В сокращённом виде присутствие отрицательной частицы «не» определяет отсутствие в данной фразе тире. Следует также обратить внимание, что «не» будет писаться раздельно, так как не изменяет смысла слова «пытка».

Таким образом, правильно пишется "попытка не пытка" раздельно и без тире.

Примеры предложений

Я соборался с мыслями, отбросил все страхи и ещё раз дёрнул за ручку двери – попытка не пытка.

В конце концов попытка не пытка, поэтому я ещё раз бросил кости и мне очень повезло, так как выпало две шестёрки.

Андрей сказал: «Попытка не пытка», - и с этими словами перемахнул через забор. 

Пример из литературы

"Что ж, попытка не пытка!" - сказал я своему другу и пробежал полумарафон, который мне дался с большим трудом и множеством разных эмоций...
(А. Н. Кузнецов, «Любитель бега»)