Главная Справочник Дуршлаг или друшлаг, как правильно?

Дуршлаг или друшлаг, как правильно?

Слово "дуршлаг" вошло в русскоязычный лексикон из немецкого языка от слова "durchschlagen", которое переводится как "поцеживать". Этот предмет обычно имеет форму ковшика, на дне которого проделаны дырочки, через которые выходит жидкость. Написание опирается на немецкую форму записи. Поэтому писать правильно "дуршлаг".

В этом слове ударение падает на последний слог, а его звуко-буквенная схема выглядит следующим образом:

д - [д];
у - [у];
р - [р];
л - [л];
а - [а];
г - [к].

Приведем примеры предложений:

  • На кухне был дуршлаг, но я не стал им пользоваться и слил воду из кастрюли через крышку.
  • Дуршлаг – это очень полезное приспособление, без которого в настоящее время нельзя обойтись на кухне.
  • Я не знаю, кто изобрел дуршлаг, но этот человек гений.

Словообразование "друшлаг" считается просторечным, а его использование в письменности является ошибкой.

Литературный пример

Дуршлаг прибор небесный,
Ты помогаешь нам всегда.
Я рад, что ты надежный
Сейчас и навсегда.
("Кухонный прибор", А. Н. Кузнецов)

Комментарии
Задай вопрос
+