Нарцисс или нарцис как пишется?

Происхождение слова упирается в легенду о прекрасном юноше Нарциссе. Это слово схоже по написанию во многих языках, где оно сохраняет удвоенную «с» (в частности греческое «narcissus»). Если вы сомневаетесь в правильности написания, то можно свериться со словарём.

Таким образом, правильно пишется "нарцисс". "Нарцис" - это неверное написание.

Примеры предложений 

В этом сезоне мы посадили на даче тюльпаны и нарциссы.

Первый распустившийся нарцисс явился провозвестником весны, которая запоздала в этом году на пару недель.

Запах нарциссов напоминает мне о детстве, которое я провел в деревне у моей бабушки. 

Пример из литературы 

Это ярко, как разведённая настойка, пахли нарциссы.
(Б.Л.Пастернак, «Охранная грамота»)