ДевчОнки или девчЁнки, как правильно?

"Девчонка" — это имя существительное, образованное при помощи присоединения суффикса "онк" к корню "девч". При произношении отчётливо слышится гласный "ё" после согласного "ч". Чтобы определить, какую букву необходимо писать, нужно:

• Разобрать слово по составу: девчёнки — корень + суффикс + окончание. Из разбора видно, что гласный, вызывающий сомнение в написании расположен в суффиксе.
• Согласно русскоязычному правилу: когда корень оканчивается шипящими (ж, ч, ш или щ), и находится в ударном положении, то в суффиксе "онк" будет писаться "о", если ударение падает на другую букву, то пишется "ё"/"е" (ёнк/енк).

В данном словообразовании ударение падает на букву "о", значит пишется правильно "девчонки". "Девчёнки" - это ошибочное написание.

Примеры предложений

Как только сумерки опустились, вокруг всё стало тёмно, девчонки решили пойти домой.

Этим девчонкам смелости было не занимать - они и лошадь на скоку остановят, и в огонь, и в воду зайдут.

Когда я взял мяч в руки, девчонки кинулись врассыпную.

Пример из литературы

Мы гуляли вместе с девчёнками каждый вечер - ходили в кино, качались на качелях...
(А. П. Ромашкин, «Гулянки»)