"Бизнесвумен" или "бизнес-вумен", как пишется?
Рассматриваемое словообразование представляет собой сложное существительное, которое было заимствованно от английского «businesswoman» («деловая женщина»). Транслитерация по звучанию полностью сохранилась, что даёт повод писать слово слитно. Однако здесь уместно применить ещё одно правило: слово состоит из двух существительных, одно из них прочно устоялось в русском лексиконе (бизнес), другое же практически не используется (вумен). К примеру, в слове, где обе части являются часто употребимыми самостоятельно, используется дефис: "бизнес-леди".
Таким образом, правильно пишется "бизнесвумен". "Бизнес-вумен" и иные варианты считаются не допустимыми в русском языке.
Примеры предложений
Я купила себе деловой костюм и почувствовала себя настоящей бизнесвумен, что заметили окружающие люди.
У этой бизнесвумен совсем не было времени, чтобы увидеться со мной и нашими детьми.
Она быстро продвинулась по карьерной лестнице и стала занятой бизнесвумен.
Пример из литературы
Наше внимание отвлеклось на пролитый кофе, бизнесвумен пришлось взять себя в руки.
(М.С.Серова, «Остров мечты»)
По аналогии смотрите написание: