Не русский или нерусский, как пишется?

В написании данного слова допускаются оба варианта – и слитное, и раздельное. Перед нами прилагательное, обозначающее принадлежность предмета к стране. В слитном написании «не» будет являться приставкой, в раздельном – частицей. Какой вариант следует использовать, чтобы не допустить ошибки, зависит от контекста.

«Не» будет писаться отдельно, если:

• в предложении есть слово, имеющее противоположное значение, перед которым часто идут противопоставительные союзы «а» и «но»;
• в тексте присутствуют слова, делающие акцент на отрицании – «отнюдь не», «совсем не» и «далеко не»;
• если можно подобрать словообразование с синонимичным значением: «иностранный», «нездешний».

В других случаях «не» будет являться приставкой, которая пишется со словообразованием слитно.

Таким образом, правильно пишется "нерусский" и "не русский", то есть допустимы оба варианта.

Примеры предложений

Ребята разговаривали между собой, это был совсем не русский язык.

Овощи на прилавках везде были не русские, а импортные.

Это был нерусский человек небольшого роста.

Я и подумать не мог, что меня назовут нерусским.

Пример из литературы

А один нерусский человек джинна в трактире съел, правда-правда!
(М. А. Бабкин, «Рассказки»)

Это учитель не русского языка, а латинского!
(А. Н. Анненская, «В чужой семье»)