"Шиворот на выворот" как пишется?
Перед нами устойчивое выражение, являющееся наречием разговорного типа, которое было образовано путём слияния двух древнерусских словоформ: «шиворот» («ворот») и «навыворот» («наизнанку»). Можно увидеть, что в основе обоих словообразований лежит корень "ворот". Значит они схожи по лексическому значению. По русскоязычным правилам наречия, образованные путём повтора слов, их основ, пишутся через дефис.
Таким образом, правильно пишется "шиворот-навыворот". Иные варианты написания будут являться ошибкой.
Примеры предложений
Я привык делать болььшую часть дел шиворот-навыворот, поэтому многие люди не довольны качеством исполняемых мной обязанностей.
В конце дня я заметил, что оделся шиворот-навыворот, поэтому все проходие смотрели на меня так странно.
Дела шли шиворот-навыворот, всё валилось из рук.
Пример из литературы
В последнее время в моей жизни всё было шиворот-навыворот, поэтому я принял решение о координальном смене образа жизни...
(К. Н. Аксёнов, «Жиза»)
По аналогии: