Аккомпанимент или аккомпанемент, как пишется?

Данное слово является заимствованным от французского «accompagnement» (перевд - «сопровождение»). При переходе от одного языка к другому оно полностью сохранило транслитерацию. Правильность его написания отображена в словаре.

Следовательно, правильно пишется "аккомпанемент". "Аккомпанимент" - это неверный вариант.

Примеры предложений

Под аккомпанемент гитары мы затянули песню, которую поём в походе вот уже тринадцать лет.

Софья начала петь под свой аккомпанемент.

Под аккомпанемент тишины я беззвучно двигался по коридору замка. 

Пример из литературы

Едва слышимые удары сопровождали его речь необычным аккомпанементом.
(А.Белый, «Возврат»)