Деректор или директор, как правильно?

Рассматриваемое словообразование заимствовано от латинского слова  "director" (перевод: «управленец»). В наш русскоязычный лексикон оно перекочевало по правилам транслитерации и полностью повторяет своё иностранное написание. Лучше всего его запомнить, и, в случае затруднения, обращаться к словарю.

Таким образом, пишется правильно "директор". "Деректор" - это неверный вариант форма записи.

Примеры предложений 

Я зашёл в лифт вместе с директором фирмы, а показываться ему на глаза не хотелось.

Я выкупил оставшуюся долю акций и стал директором корпорации, которая существует уже двадцать лет.

Наш директор внушал ужас любому. 

Пример из литературы 

По печальным лицам директора и заведующего он понял, что его заносит не туда.
(С.Кинг, «Рассказы»)