До неузнаваемости или донеузнаваемости, как правильно?
Это словообразование состоит из предлога и неодушевленного существительного, которые по правилам языка всегда пишутся отдельно друг от друга. Данное словосочетание имеет наречный оттенок
Следовательно, писать правильно "до неузнаваемости". "Донеузнаваемости" - это ошибочная форма написания.
Примеры предложений
Джанет Джексон изменила свою внешность до неузнаваемости, что не понравилась её преданным фанатам.
Мы давно не ездили на дачу, но, приехав, увидели, что наш домик изменился до неузнаваемости.
Заключенный после десяти лет тюремного заключения изменился до неузнаваемости, что родные даже не узнали его.
Литературный пример
Твои изменения до неузнаваемости,
Ежедневные подколы и гадости.
Ты не ценишь мою любовь,
Но я возвращаюсь вновь и вновь...
("Ты не моя половинка", А. Н. Кузнецов)
Смотрите также следующие пары слов, подчиняющиеся тем же русскоязычным правилам написания: